Création d’un motif pour un tifaifai, à l’occasion d’une commande pour un particulier. Le tifaifai est un ouvrage polynésien composé de deux draps , un premier servant de base et un second, de couleurs différentes (ou d’avantage selon le nombre de couleurs voulu) découpé au forme et au motif choisi cousu sur le premier tissu. Ces motifs représentent généralement la vie polynésienne et la nature locale.
